Hat sich erledigt. Der Vollständigkeit halber die Lösung:
CODE
$klasse[] = "kw1";
$klasse[] = "kw2";
$klasse[] = "kw3";
$klasse[] = "kw4";
$klasse[] = "kw5";
mt_srand((double)microtime()*1000000);
$number = mt_rand(0,count($klasse)-1);
echo "<span class=\"".$klasse[$number]."\">".$results[keyword]."</span>";