Falls es sich noch ändern läßt (ok, viel Arbeit):
Eine Url Casa_Vacanza_con_piscina_La_Palma_Casa_Van_de_Walle_italiano.html ist schlecht, besser wäre
Casa-Vacanza-con-piscina-La-Palma-Casa-Van-de-Walle-italiano
Das ist zwar herb an der Grenze, aber der '_' wird von Suchmaschinen nicht als Trenner interpretiert, '-' dagegen sehr wohl. Sprich: Mit '_' ist das ein einziges langes Wort, mit '-' sind das lauter einzelne Wörter, die sich damit auch auf die Serps auswirken können.
Das Kontaktformular finde ich für diesen Zweck gar nicht schlecht, weil man dann auch fast schon buchen kann oder weitere Infos per Post erhält. Mein eigenes ist weitaus kleiner - aber ich biete ja auch keine Unterkunft.
Handy nicht als Pflichtfeld - es gibt auch Leute ohne Handy, Feld Anfrage eher größer, beim deutschen Kontaktformular fehlen die Rücklinks.
Ansonsten ist das angesichts der Vielsprachigkeit relativ ambitioniert. Einige Inkonsistenzen gibt es
http://www.canarycompany.com/holiday_house_La_Palma.html
eigentlich englisch, dann aber deutsche und andere Texte.