Wie mache ich XML-Datensatz zu Website?

[linkct]

Habe einen gezippten Haufen "unzähliger" XML-Dateien (Städtenamen), gif-Dateien sowie eine Datei mit dem Namen "sfdata.tdt" bekommen, die alles zusammengewurstelt irgendwie einen Städteführer ergeben sollen.

Wie fange ich als Mensch, der nur ein wenig HTML und HTML-Editorenprogramme beherrscht das so an, dass ich am Ende Internetseiten mit Städteführer habe (Bilder, Karten, Texte sind in dem Material enthalten) ?
Gibt es z.B. ein Anwenderprogramm, das automatisch solche Dateien verwertet und ich am Ende einfach eine HTML-Seite und passend umgewandelte HTML-Dateien habe? Oder geht das ausschließlich mit umfangreicheren XML-Kenntnissen?
Für einen Tipp wäre ich sehr dankbar!

 

[Josh]

wäre es möglich, eine probe dieser dokumente anzusehen? das würde manches einfacher machen...

 

[Alain Aubert]

Ich empfehle dir schon grundlegende Kenntnisse in XML. Für 4 Euro (Plus Versandkosten ...r?) kannst du hier ein nettes Heft kaufen: http://www.knowware.de/?cat=3.1&book=xml

Ich habe es aber noch nicht gelesen. Wenn du aber verstehst, welche Rollen XML, DTD und XSL spielen, wirst du schnell vorwärts kommen, wenn die Daten sauber sind.

 

[linkct]

Hallo Josh und Alain,
vielen Dank für die schnellen Antworten und die Tipps, denen ich gerne nachgehe.
Hier als Beispiel der Code einer der XML-Daten (New York):

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE WTG SYSTEM "WTGData.dtd">
<WTG>
<Region Name="New York" ColCode="nwy" ParentName="USA" ParentColCode="usa" RootName="USA" RootColCode="usa" TimaticCode="ny" FederalCode="USA" LocationCode="nam" LocationName="North America" RegionLevel="1">
<RegionTitle>New York</RegionTitle>
<Section Name="ContactAddresses">
<SectionTitle>Kontaktadressen</SectionTitle>
<OutputData Name="Location" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Lage</DataTitle>
<DataInfo>Nordosten.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="EmbassyTouristOfficeGermany" ContentTypeID="3">
<DataTitle>New York Convention & Visitors Bureau</DataTitle>
<DataInfo>(New York City)<BR/>c/o Mangum Management, Sonnenstraße 9, D‐80331 München<BR/>Tel: (089) 23 66 21 49. Fax: (089) 260 40 09.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:newyork@mangum.de">newyork@mangum.de</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.nycvisit.com">www.nycvisit.com</A> <I>oder </I><A HREF="http://www.newyork.de">www.newyork.de</A><BR/>Mo‐Fr 09.00‐17.30 Uhr.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>New York State Division of Tourism</DataTitle>
<DataInfo>PO Box 2603, Albany, NY 12220‐0603<BR/>Tel: (518) 474 41 16, (800) 225 56 97 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (518) 929 58 02.<BR/>Internet: <A HREF="http://www.iloveny.com">www.iloveny.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>New York City & Company Convention & Visitors Bureau</DataTitle>
<DataInfo>3rd Floor, 810 7th Avenue, New York, NY 10019<BR/>Tel: (212) 484 12 00. Fax: (212) 245 59 43.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:nytourism@nycvisit.com">nytourism@nycvisit.com</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.nycvisit.com">www.nycvisit.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Hotel Association of New York City</DataTitle>
<DataInfo>320 Park Avenue, 22nd Floor, New York, NY 10022‐6838<BR/>Tel: (212) 754 67 00. Fax: (212) 754 02 43.<BR/>Internet: <A HREF="http://www.hanyc.org">www.hanyc.org</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Niagara County Tourism</DataTitle>
<DataInfo>Niagara Office Building, 345 Third Street, Suite 500, Niagara Falls, NY 14303<BR/>Tel: (716) 285 91 41, (800) 338 78 90 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (716) 285 09 41.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:ntcc@niagara‐usa.com">ntcc@niagara‐usa.com</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.niagara‐usa.com">www.niagara‐usa.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Orange County Tourism</DataTitle>
<DataInfo>(Hudson Valley Region)<BR/>Suite 111, 30 Matthews Street, Goshen, NY 10924<BR/>Tel: (845) 291 21 36, (800) 762 86 87 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (845) 291 21 37.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:tourism@co.orange.ny.us">tourism@co.orange.ny.us</A> <BR/>Internet: <A HREF="http://www.travelhudsonvalley.org">www.travelhudsonvalley.org</A> oder <A HREF="http://www.orangetourism.org">www.orangetourism.org</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Thousand Islands International Tourism Council</DataTitle>
<DataInfo>PO Box 400, 43373 Collins Landing, Alexandria Bay, NY 13607<BR/>Tel: (315) 482 25 20, (800) 847 52 63 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (315) 482 59 06.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:info@visit1000islands.com">info@visit1000islands.com</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.visit1000islands.com">www.visit1000islands.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Adirondack Regional Tourism Council</DataTitle>
<DataInfo>PO Box 2149, Plattsburgh, NY 12901<BR/>Tel: (518) 846 80 16. Fax: (518) 846 80 18.<BR/>E‐mail: <A HREF="mailto:info@adirondacks.org">info@adirondacks.org</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.adriondacks.com">www.adriondacks.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Capital‐Saratoga Region</DataTitle>
<DataInfo>25 Quackenbush Square, Albany, NY 12207<BR/>Tel: (518) 434 12 17, 434 04 05. Fax: (518) 434 08 87.<BR/>Internet: <A HREF="http://www.capital‐saratoga.com">www.capital‐saratoga.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Catskill Region</DataTitle>
<DataInfo>PO Box 527, Catskill, NY 12414<BR/>Tel: (518) 943 32 23, (800) 355 22 87 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (518) 943 22 96.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:tourism@discovergreene.com">tourism@discovergreene.com</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.greentourism.com">www.greentourism.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Chautauqua County Visitors Bureau</DataTitle>
<DataInfo>PO Box 1441, Main Gate Welcome Center, Route 394, Chautauqua Institution, Chautauqua, NY 14722<BR/>Tel: (716) 357 45 69, (800) 242 45 69 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (716) 357 22 84.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:info@tourchautauqua.com">info@tourchautauqua.com<BR/></A>Internet: <A HREF="http://www.tourchautauqua.com">www.tourchautauqua.com</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Finger Lakes Tourism and Association</DataTitle>
<DataInfo>309 Lake Street, Penn Yan, NY 14527<BR/>Tel: (315) 536 74 88. Fax: (315) 536 12 37.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:info@fingerlakes.org">info@fingerlakes.org</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.fingerlakes.org">www.fingerlakes.org</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Leatherstocking Country</DataTitle>
<DataInfo>PO Box 447, 327 North Main Street, Herkimer, NY 13350<BR/>Tel: (315) 866 15 00. Fax: (315) 866 90 18.<BR/>Internet: <A HREF="http://www.roundthebend.com/central">www.roundthebend.com/central</A></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GovernmentTouristOffice" ContentTypeID="3">
<DataTitle>Long Island Convention & Visitors Bureau</DataTitle>
<DataInfo>Suite 203, 330 Vanderbilt Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788<BR/>Tel: (631) 951 34 40, (877) 386 66 54 (gebührenfrei innerhalb der USA). Fax: (631) 951 34 39.<BR/>E‐Mail: <A HREF="mailto:tourism@licvb.com">tourism@licvb.com</A><BR/>Internet: <A HREF="http://www.licvb.com">www.licvb.com</A></DataInfo>
</OutputData>
</Section>
<Section Name="General">
<SectionTitle>Allgemeines</SectionTitle>
<OutputData Name="Area" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Fläche</DataTitle>
<DataInfo>141.080 qkm.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="Population" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Bevölkerungszahl</DataTitle>
<DataInfo>19.080.800 (2003).</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="PopulationDensity" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Bevölkerungsdichte</DataTitle>
<DataInfo>135,2 pro qkm.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="CapitalCity" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Hauptstadt</DataTitle>
<DataInfo>Albany. <B>Einwohner:</B> 96.200 (2003).</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="Geography" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Geographie</DataTitle>
<DataInfo>Der Staat New York erstreckt sich von der Atlantikküste bis nach Kanada und zu den Großen Seen. Die Hauptstadt Albany bietet neben palastartigen Bauwerken und dem imposanten Rockefeller Empire State Plaza auch zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die malerischen Dörfer, unterirdischen Wasserfälle und Nationalparks der umliegenden Berge. Long Island ist aus einer Gletschermoräne entstanden und ragt weit in den Atlantik hinaus. Das nord‐südlich verlaufende Hudson‐Tal schneidet tief ins Land ein. Die Finger Lakes liegen weiter westlich in Richtung der Niagara‐Fälle. Die bewaldeten Hänge der Catskill Mountains im Nordosten und der nördlichen Adirondack Mountains laden mit ihren zahlreichen Flüssen und Seen zu Wanderungen ein. Auch die Thousand Islands, eine Inselgruppe dicht an der kanadischen Grenze, die mitten durch den Lake Ontario verläuft, sind leicht zu erreichen.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="Time" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Ortszeit</DataTitle>
<DataInfo>MEZ ‐ 6 (UTC ‐ 5); April bis Oktober: MEZ ‐ 5 (UTC ‐ 4).</DataInfo>
</OutputData>
</Section>
<Section Name="TravelInternational">
<SectionTitle>Reiseverkehr</SectionTitle>
<OutputData Name="GettingThereByAir" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Flugzeug</DataTitle>
<DataInfo></DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByAirNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Durchschnittliche Flugzeiten</DataTitle>
<DataInfo><I>New York</I> – Anchorage: 8 Std. 30; <I>New York</I> – Atlanta: 2 Std. 40; <I>New York</I> – Baltimore: 1 Std. 20; <I>New</I> <I>York </I>– Barbados: 4 Std. 40; <I>New York</I> – Bermuda: 2 Std; <I>New York</I> – Boston: 1 Std. 10; <I>New York</I> – Buenos Aires: 10 Std. 15; <I>New York</I> – Buffalo: 1 Std. 50; <I>New York</I> – Caracas: 4 Std. 55; <I>New York</I> – Chicago: 2 Std. 50; <I>New York</I> – Cincinnati: 2 Std. 10; <I>New York</I> – Cleveland: 1 Std. 45; <I>New York</I> – Dallas/Fort Worth: 4 Std; <I>New York</I> – Detroit: 2 Std; <I>New York</I> – Frankfurt: 7 Std. 30; <I>New York </I>– Hartford: 1 Std; <I>New York</I> – Honolulu: 12 Std; <I>New York</I> – Houston: 4 Std; <I>New York</I> – London: 6 Std. 50; <I>New York</I> – Los Angeles: 6 Std; <I>New York </I>– Mexiko City: 5 Std. 10; <I>New York</I> – Miami: 3 Std. 10; <I>New York</I> – Minneapolis/St. Paul: 3 Std. 10; <I>New York</I> – Montréal: 1 Std. 25; <I>New York</I> – Moskau: 8 Std. 50; <I>New York</I> – Nassau: 3 Std; <I>New York</I> – New Orleans: 3 Std. 25; <I>New York</I> – Norfolk: 1 Std. 30; <I>New York</I> – Orlando: 2 Std. 50; <I>New York</I> – Philadelphia: 50 Min; <I>New York </I>– Pittsburgh: 1 Std. 30; <I>New York </I>– Providence: 1 Std; <I>New York</I> – Rio de Janeiro: 9 Std. 15; <I>New York</I> – Rom: 8 Std. 10;<I> New York</I> – St. Croix: 4 Std; <I>New York</I> – St. Maarten: 3 Std. 50; <I>New York</I> – St. Thomas: 3 Std. 50; <I>New York </I>– Santo Domingo: 3 Std. 50; <I>New York</I> – San Francisco: 6 Std. 10; <I>New York </I>– San Juan: 3 Std. 50; <I>New York </I>– Shannon: 6 Std. 05; <I>New York</I> – Singapur: 21 Std. 55; <I>New York </I>– Sydney: 26 Std; <I>New York</I> – Tampa: 3 Std; <I>New York</I> – Tel Aviv: 12 Std. 30; <I>New York </I>– Toronto: 1 Std. 30; <I>New York </I>– Washington DC: 1 Std. 10; <I>New York</I> – Wien: 8 Std. 50; <I>New York </I>– Zürich: 7 Std. 15.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="InternationalAirports" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Internationale Flughäfen</DataTitle>
<DataInfo>Die drei Flughäfen von New York City werden von der <I>Port Autority of New York and New Jersey </I>(Internet: <A HREF="http://www.panynj.gov">www.panynj.gov</A&gt betrieben. Die <I>Metropolitan Transportation Authority (MTA) ‐ New York City Transit </I>(Internet: <A HREF="http://www.mta.nyc.ny.us">www.mta.nyc.ny.us</A&gt ist für das öffentliche Nahverkehrssystem zuständig.<BR/><I>John F Kennedy (JFK) </I>und <I>LaGuardia (LGA)</I> werden von nationalen und internationalen Fluggesellschaften angeflogen. Fast alle internationalen Flüge nach New York landen auf dem Flughafen <I>JFK. LGA</I> wird hauptsächlich von inneramerikanischen, teilweise auch von europäischen Fluggesellschaften angeflogen. Europäische Passagiere, die auf dem Flughafen <I>JFK</I> ankommen, fliegen normalerweise auch von hier weiter. Einige Anschlußflüge zu kleineren Flugplätzen oder solche von Flügen, die in <I>Newark International Airport (EWR) </I>(nähere Angaben s. <I>New Jersey</I&gt landen, gehen ab <I>LGA</I> (Einzelheiten über Transfer zwischen den einzelnen Flughäfen s. u.). Im nördlichen Teil des Bundesstaates befinden sich die Flughäfen <I>Albany International Airport (ALB)</I> (Internet: <A HREF="http://www.albanyairport.com/index1.html">www.albanyairport.com/index1.html</A&gt und <I>Buffalo Niagara International Airport (BUF)</I> (Internet: <A HREF="http://www.nfta.com/airport">www.nfta.com/airport</A&gt.<BR/><B><I>John F Kennedy International (JFK)</I> </B>(Internet: <A HREF="http://www.panynj.gov/aviation/jfkframe.htm">www.panynj.gov</A&gt liegt 24 km südöstlich von Manhattan (Fahrzeit 50 Min.). Derkostenlose Airtrain verbindet die 9 Terminals am JFK‐Flughafen miteinander und bindet den Flughafen an das öffentliche Nahverkehrsnetz von New York an. Ziele in New York City und Long Island sind damit noch schneller und einfacher erreichbar. Die Fahrzeit nach Manhattan beträgt 45 Min. betragen, eine Rundfahrt um alle Terminals von JFK dauert 8 Min. Der ebenfalls kostenlose <I>Airport Shuttle Bus </I>mit Richtungsanzeiger <I>‘Long Term Parking Lot’</I> fährt rund um die Uhr im 15‐Minutentakt ins Stadtzentrum zur Howard Beach Station; von dort aus verkehrt die U‐Bahnlinie ‘A’ alle 10‐15 Min. nach Manhattan (Fahrzeit 90 Min.). Der <I>New York Airport Service Express</I> <I>Bus</I> (06.00‐00.00 Uhr) fährt alle 15‐30 Min. vom Flughafen zum Port Authority‐Busbahnhof (Manhattan West Side) oder zum Bahnhof Grand Central Station (Manhattan East Side) (Fahrzeit verkehrsabhängig 45‐90 Min.). <I>Gray Line Air Shuttle</I> (Tel: (212) 315 30 06) bietet einen Minibusdienst an zwischen 07.00‐23.00 Uhr, der alle Hotels im Stadtzentrum zwischen Battery Park und der 125th Street anfährt (Fahrzeit 40‐60 Min.). Sammelbusse des <I>Super Shuttle Manhattan </I>(nach Bedarf rund um die Uhr verfügbar) bieten Transfers zu Zielen zwischen 23rd und 96th Street an. Informationen zu Taxis s. <I>Stadtverkehr.</I><BR/><B>Weitere Verbindungen:</B> Man kann Limousinen mieten für Fahrten in einige Städte in Connecticut, Long Island und im Staat New York. Es gibt Busverbindungen nach New Jersey und Pennsylvania.<BR/><B><I>LaGuardia (LGA)</I> </B>(Internet: <A HREF="http://www.panynj.gov/aviation/lgaframe.HTM">www.panynj.gov</A&gt liegt 13 km östlich von Manhattan im Stadtteil Queens. Die Buslinie <I>M‐60 MTA </I>fährt über die Triborough Bridge ins Stadtzentrum zur Upper West Side von Mannhattan und bietet Anschluß an alle U‐Bahnlinien. Von 06.00‐00.00 Uhr fahren Busse von Grand Central Station nach LaGuardia, 06.00‐00.00 Uhr vom Port Authority Bus Terminal und 05.45‐22.00 Uhr von den Hotels (Fahrzeit 30 Min.). <I>Grayline Bus Services, New York Airport Services </I>und <I>Supershuttle </I>bieten Expreßbusdienste vom Flughafen ins Stadtzentrum an. Außerdem gibt es einen Fährdienst, den <I>Delta Water Shuttle</I>, vom Marine Air Terminal zur 34th Street am East River oder zum Pier 11 an der Wall Street in Downtown Manhattan (Fahrzeit 30‐45 Min.). Gelbe Taxis stehen an den Taxiständen zur Verfügung.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByRailNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Verbindungen zu anderen Reisezielen</DataTitle>
<DataInfo>Limousinen‐, Bus‐ und Bahnverbindungen (Verbindungen via <I>Airlink</I&gt stehen nach Pennsylvania, Connecticut und dem Staat New York zur Verfügung.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByRailNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Verbindungen zwischen den Flughäfen</DataTitle>
<DataInfo>Regelmäßige Hubschrauberflüge zwischen den New Yorker Flughäfen und zum <I>Newark Airport</I> Terminal ‘C’ betreibt <I>New York Helicopter (HD)</I>. Busverbindungen gibt es zwischen allen Flughäfen, teilweise ist Umsteigen am Port Authority Busbahnhof in Manhattan erforderlich. <I>New York Airport Express Service </I>bietet Busverbindungen zwischen den Flughäfen <I>JFK</I> und <I>LGA</I> an sowie Busse zwischen Manhattan und den Flughäfen. Busse des <I>Princeton Airporter</I> verkehren zwischen <I>JFK</I> und <I>Newark International Airport (EWR),</I> Busse des <I>Olympia Airport Express Service</I> zwischen <I>EWR</I> und Manhattan. Newark Airport bietet einen Limousinen‐Service. Taxis stehen ebenfalls zur Verfügung.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingThereByWater" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Schiff</DataTitle>
<DataInfo>Die <I>Staten Island Ferry </I>(Abfahrt vom Whitehall Terminal) verkehrt zwischen Lower Manhattan und Staten Island. Die <I>Circle Line Statue of Liberty Ferry </I>(Abfahrt von Battery Park) fährt zur Freiheitsstatue und nach Ellis Island. <I>Circle Line Sightseeing Cruises </I>bieten geführte Rundfahrten um Manhattan Island und auf dem Hudson River (Abfahrt von Pier 83, West 42nd Street). Außerdem gibt es regelmäßige Fährdienste mit <I>NY Waterway</I> (Internet: <A HREF="http://www.nywaterways.com">www.nywaterways.com</A&gt und <I>Seastreak</I> (Internet: <A HREF="http://www.seastreakusa.com">www.seastreakusa.com</A&gt von Manhattan nach Brooklyn, Queens und New Jersey. <I>Lake Champlain Ferries </I>bieten Überfahrten über den Lake Champlain an, zwischen dem Staat New York und Vermont. Die wichtigsten Strecken sind: Plattsburg NY – Grande Isle; Port Kent NY – Burlington und Essex NY – Charlotte. Eine Fahre verkehrt in den Sommermonaten täglich zwischen Wolfe Island, Ontario, und Cape Vincent in New York (Internet: <A HREF="http://www.wolfeisland.com">www.wolfeisland.com</A&gt. Ganzjährig verkehrt eine tägliche Fähre zwischen Wolfe Island und Kingston, Ontario.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingThereByRail" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Bahn</DataTitle>
<DataInfo>Am Bahnhof Pennsylvania Station (34th Street/6th Avenue) halten Züge der <I>Long Island Railroad</I> (Long Island und New Jersey) und von <I>Amtrak</I> (Internet: <A HREF="http://www.amtrak.com">www.amtrak.com</A&gt. Von der Grand Central Station (42nd Street/Park Avenue) fahren Züge zum nördlichen Teil des Staates (<I>Metro North</I&gt und nach Connecticut. Es gibt täglich zwei Verbindungen nach Montréal und eine nach Toronto.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByRailNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Durchschnittliche Amtrak‐Fahrzeiten</DataTitle>
<DataInfo>Mit dem <I>Adirondack: New York </I>– Montréal: 14 Std. 30; mit dem <I>Pennsylvanian:</I> <I>New York</I> – Philadelphia: 1 Std. 30; <I>New York </I>– Harrisburg: 16 Std; mit dem <I>Maple Leaf:</I> <I>New York</I> – Buffalo: 8 Std;<I> New York </I>– Niagara‐Fälle: 9 Std; <I>New York</I> – Toronto: 12 Std; mit dem <I>Silver Meteor:</I> <I>New York</I> – Baltimore: 3 Std; <I>New York </I>– Washington DC: 4 Std; <I>New York</I> – Jacksonville: 18 Std; <I>New York</I> – Orlando (Disneyland): 21 Std; <I>New York </I>– Miami: 26 Std; <I>New York</I> – Tampa: 23 Std; mit dem <I>Crescent:</I> <I>New York </I>– Charlotte: 10 Std; <I>New York</I> – Atlanta: 16 Std; <I>New York</I> – Birmingham: 19 Std; <I>New York</I> – New Orleans: 27 Std. Es gibt regelmäßige Zubringerdienste nach Washington DC (mit dem <I>Acela Express </I>Fahrzeit 2 Std. 30) und Boston (3 Std.).<BR/>Die Fahrzeiten der Zugverbindungen von New York nach Chicago im Abschnitt <I>Illinois</I> weiter oben.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingThereByRoad" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Bus/Pkw</DataTitle>
<DataInfo>Von Manhattan nach New Jersey fährt man über die George‐Washington‐Brücke oder durch den Lincoln‐ oder Holland‐Tunnel. Die Verrazano‐Narrows‐Brücke verbindet Brooklyn mit Staten Island, die Queensborough‐Brücke Manhattan mit Queens, und die Triborough‐Brücke stellt eine Verbindung zum nördlichen Teil des Staates New York her. Der New England Thruway und der Bruckner Expressway führen nach New England. <B>Bus: </B>Zahlreiche Lang‐ und Kurzstreckenbusse fahren vom Port Authority Bus Terminal (40th Street/8th Avenue) ab.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByRoadNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Durchschnittliche Pkw‐Fahrzeiten</DataTitle>
<DataInfo><I> New York </I>– Philadelphia und Hartford: je 2 Std; <I>New York </I>– Albany: 3 Std; <I>New York</I> – Boston und Baltimore: je 4 Std; <I>New York</I> – Washington DC: 5 Std; <I>New York</I> – Portland (Maine): 6 Std; <I>New York </I>– Montréal: 7 Std; <I>New York</I> – Buffalo und Pittsburgh: je 8 Std;<I> New York</I> – Toronto: 9 Std; <I>New York</I> – Cleveland: 10 Std; <I>New York</I> – Indianapolis: 15 Std;<I> New York</I> – Chicago: 16 Std; <I>New York</I> – Miami: 27 Std; <I>New York </I>– Dallas: 33 Std; <I>New York</I> – Los Angeles: 58 Std; <I>New York</I> – San Francisco und Seattle: je 61 Std.<BR/>Alle Fahrzeiten bei Fahrt ohne Halt innerhalb der Geschwindigkeitsbegrenzungen.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByRoadNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Durchschnittliche Busfahrzeiten</DataTitle>
<DataInfo><I>New York</I> – Philadelphia: 2 Std. 20;<I> New York</I> – Albany: 3 Std; <I>New York</I> – Washington DC: 4 Std. 40; <I>New York</I> – Boston: 4 Std. 45; <I>New York </I>– Montréal: 8 Std. 30; <I>New York</I> – Buffalo und Pittsburgh: je 9 Std; <I>New York</I> – Cleveland: 9 Std. 30.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="GettingAroundByRoadNote" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Stadtverkehr</DataTitle>
<DataInfo>Trotz ihres schlechten Rufes ist die New Yorker <B>U‐Bahn </B>(<I>subway</I&gt schnell, billig, klimatisiert und fährt rund um die Uhr. Laut den neuesten Statistiken ist die Kriminalitätsrate in der U‐Bahn in letzter Zeit bedeutend heruntergegangen. Schnellzüge verkehren zwischen den wichtigsten Haltestellen, langsamere Züge stoppen an allen Haltestellen. Übersichtskarten des U‐Bahnnetzes hängen in allen Wagen und in den Stationen aus und sind als kleiner Taschenplan an den Ticketschaltern erhältlich. Metrocards können im voraus gekauft werden und sind auch auf Bussen gültig. Weitere Informationen sind bei der <I>MTA </I>erhältlich (Internet: <A HREF="http://www.mta.nyc.ny.us">www.mta.nyc.ny.us</A&gt. <BR/>Das <B>Busnetz </B>ist sehr weitläufig und wird hauptsächlich von der <I>New York City Transit Authority </I>betrieben. Fahrkahrten werden beim Busfahrer gekauft, man sollte das Geld passend bereithalten. Metrocards gelten ebenfalls auf den Bussen. Die berühmten gelben <B>Taxis </B>(<I>yellow cabs</I&gt sind mit Taxameter ausgestattet und verhältnismäßig billig. Zwischen 20.00 und 06.00 Uhr wird ein Zuschlag berechnet.</DataInfo>
</OutputData>
</Section>
<Section Name="ResortsExcursions">
<SectionTitle>Urlaubsorte & Ausflüge</SectionTitle>
<OutputData Name="ResortH1" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Albany, Buffalo und die Niagarafälle</DataTitle>
<DataInfo>‐</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH2" ContentTypeID="1">
<DataTitle></DataTitle>
<DataInfo>Nördlich von New York City, an den Ufern des Hudson, liegt <B>Albany,</B> die Hauptstadt des Staates New York. Albany ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in den Norden des Staates. Man kann Autos und Wohnwagen mieten. Das <I>Rockefeller Empire State Plaza</I> ist das Wahrzeichen der Stadt. Den riesigen <I>Adirondack Park </I>erreicht man am schnellsten mit dem Flugzeug. Eine Fahrt mit der <I>Adirondack Railway</I> dauert nur wenig länger (genauere Informationen von <I>Amtrak</I&gt. Die Bergregion des Parks bietet zahlreiche Wintersportmöglichkeiten; am <I>Lake Placid</I> wurden 1932 und 1980 die Olympischen Winterspiele ausgetragen. Man kann aber auch wandern, angeln, zelten oder Boot fahren. Die <I>Fulton Chain of Lakes</I> (Seenkette) ist ideal für Ausflüge mit dem Kanu. Das Urlaubsgebiet <I>Lake George</I> im südöstlichen Teil des Parks ist sehr beliebt. Im <I>Saratoga Spa State Park</I> im Hudson‐Tal südlich von Lake George gibt es Mineralbäder. Im <I>Performing Arts Center</I> finden im Sommer Konzerte und Aufführungen des <I>Philadelphia Orchestra </I>und des<I> New York City Ballet </I>statt. Die Pferderennen auf den Rennbahnen <I>Saratoga Race Track</I> und <I>Saratoga Harness Park</I> sind Publikumsmagneten. Die Region <I>Thousand Islands</I> an der kanadischen Grenze besteht in Wirklichkeit aus beinahe 2000 Inseln der unterschiedlichsten Größen an der Mündung des St. Lorenz‐Stroms in den <I>Lake Ontario.</I> Es werden Bootsausflüge angeboten. Der bekannteste Urlaubsort ist <I>Alexandria Bay; </I>die<I> Catskill Mountains</I>, südwestlich von Albany, sind ein vielbesuchtes Wildnisgebiet.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH2" ContentTypeID="1">
<DataTitle></DataTitle>
<DataInfo><B>Buffalo</B> ist eine große Industriestadt am <I>Lake Erie</I>, dicht an der kanadischen Grenze. Von hier aus fährt man zu dem atemberaubenden <I>Niagara River.</I> Auch die Finger‐Lakes‐Region, der Lake Ontario und Toronto in Kanada sind leicht zu erreichen. In <I>Watkins Glen</I> am <I>Lake Seneca</I> werden Autorennen veranstaltet.<BR/>Vom <I>Greater Buffalo Airport (BUF)</I> fahren Limousinen und Taxis zur 14,5 km entfernten Stadt oder direkt zu den <B>Niagara‐Fällen.</B> <I>Amtrak</I>‐Züge und regionale Busse fahren regelmäßig von Buffalo zu den weltberühmten Wasserfällen. Mit dem <I>Greyhound</I>‐Bus kann man direkt von New York nach Niagara fahren. Die Niagara‐Fälle bestehen aus drei Wasserfällen, die von verschiedenen Mündungsarmen des Niagara‐Flusses gebildet werden: <I>American</I>, <I>Canadian </I>(Horseshoe) und <I>Bridal Veil Fall</I>. Oberhalb und unterhalb der Gefälle fahren Boote. Der Höhenunterschied beträgt 55 m. Mehrere Tunnel führen zu den Beobachtungsplattformen an den Seiten und sogar hinter die Wasserlinie. Die Niagara‐Fälle sind ein beliebtes Ziel für Hochzeitsreisende.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH1" ContentTypeID="1">
<DataTitle>New York City</DataTitle>
<DataInfo>‐</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH2" ContentTypeID="1">
<DataTitle></DataTitle>
<DataInfo>New York City, der »Big Apple«, läßt sich kaum mit einer anderen Stadt vergleichen. Als sich vor über 350 Jahren die ersten holländischen Siedler hier niederließen, wurden Seeleute beim Anfahren des Hafens vom Blumenduft der Insel Manhattan angezogen. Heute künden die dramatischen Silhouetten der Wolkenkratzer die Nähe der Metropole an. New York ist mit mehr als 14 Millionen Einwohnern die fünftgrößte Stadt der Welt und die größte Stadt der USA. In diesem faszinierenden Schmelztiegel wohnen u. a. Deutsche, Polen, Puerto Ricaner, Westinder, Griechen, Schotten, Ungarn, Chinesen, Koreaner, Iren, Italiener, Afrikaner und Rumänen.<BR/>New York City besteht aus fünf Bezirken. Mit Ausnahme des zuerst bebauten Gebiets südlich der 14th Street wurden die Straßen nach einem rechtwinkligen System angelegt. Die meisten Sehenswürdigkeiten findet man auf der Insel Manhattan, dem Geschäfts‐ und Vergnügungsviertel der Metropole. Die in ostwestlicher Richtung verlaufenden Straßen sind als 1st‐240th Street durchnummeriert. Die in nordsüdlicher Richtung führenden Avenues haben die Nummern 1‐12 und die Buchstaben A‐D. Die restlichen Bezirke – die Bronx im Norden, Queens im Osten, Brooklyn im Südosten und Staten Island im Südwesten – sind überwiegend Wohngebiete. Jeder Bezirk hat wohlhabende Viertel und Elendsquartiere – Zeichen der verschiedenartigen Sozialstrukturen der Stadt New York.<BR/>Die Skyline von Manhattan ist unverkennbar. Einige der Wolkenkratzer sind architektonisch eindrucksvoll und ermöglichen herrliche Ausblicke auf die Stadt. Das vielleicht schönste Hochhaus ist das <I>Chrysler Building</I>, komplett im Art‐Deco‐Stil, das ungewöhnlichste wohl das dreieckige <I>Flatiron Building</I> (5th Avenue/23rd Steet). Das <I>World Trade Center </I>mit seinen Zwillingstürmen wurde bei dem Terroranschlag am 11. September 2001 vollständig zerstört, die Aufräumungsarbeiten wurden erst im Juni 2002 beendet. Das<I> Empire State Building,</I> einer der bekanntesten Wolkenkratzer der Welt, steht in der 34th Street an der 5th Avenue. Ein Fahrstuhl führt zur obersten Etage, die auch nachts eine herrliche Aussicht auf New York bietet. Mit dem Boot vom <I>Battery Park</I> an der Südspitze Manhattans erreicht man die <I>Statue of Liberty </I>und <I>Ellis Island</I>, auf der bis 1954 alle Immigrationswilligen langwierigen und schwierigen Prüfungen unterworfen wurden, bevor sie in das Land der unbegrenzten Möglichkeiten einreisen durften bzw. in ihre Heimat zurückgeschickt wurden. Heute werden aufschlußreiche Führungen über diese <I>Isle of Tears</I> veranstaltet. Die <I>Statue of Liberty</I> liegt auf einer weiteren winzigen Insel vor Manhattan. Eine Treppe und ein Fahrstuhl innerhalb der Statue führen zu einer Beobachtungsplattform. Eine Fahrt mit der Staten‐Island‐Fähre ist preiswert, dauert etwa 25 Minuten und bietet einen atemberaubenden Blick auf Manhattan und den Hafen von New York. <I>Brooklyn Bridge</I>, eine imposante Hängebrücke aus dem 19. Jahrhundert, verbindet die Ufer des East River. Im <I>Rockefeller Center</I>, zwischen der 5th und 6th Avenue, ist die <I>Radio City Music</I> <I>Hall</I>. Auf der <I>Lower Plaza </I>gibt es im Winter eine vielbesuchte Eisbahn. Der nahegelegene <I>Broadway</I> ist das Herzstück des Theaterviertels. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das <I>Lincoln Center for the Performing</I> <I>Arts,</I> das Gebäude der <I>United Nations </I>(das UN‐Hauptquartier),<I> Coney Island</I>, der <I>Bronx Zoo</I> und die <I>Roosevelt Island Tramway. </I>Die berühmten ethnischen Viertel <I>Chinatown</I> und <I>Little Italy</I> liegen in Lower Manhattan; der deutsche Einfluß in <I>Germantown</I> entlang der 86th Street besteht heute im wesentlichen aus deutschen Aufschriften an einigen Gebäuden. In <I>Greenwich Village</I>, dem ehemaligen Künstlerviertel, gibt es Cafés, Kunstgewerbeläden, Theater und Nachtklubs.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH2" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Museen & Galerien</DataTitle>
<DataInfo>Überall in der Stadt kann man Museen und Galerien besichtigen, die meisten und bedeutendsten liegen jedoch in Manhattan. Das <I>Metropolitan Museum of Art</I> an der 5th Avenue/82nd Street ist eines der größten und umfangreichsten Museen der Welt (freiwilliges Eintrittsgeld). Das <I>Museum of Modern Art</I> in 11 West 53rd Street hat eine bedeutende Sammlung moderner Kunst aus Europa und den USA. Sehenswert ist auch der Skulpturen‐Garten. Am 20. November 2004 wird es neu eröffnet. Das von Frank Lloyd Wright entworfene <I>Guggenheim‐Museum</I> an der 5th Avenue/88th Street ist ein sieben Stockwerke hohes konisches Gebäude mit einer ständigen Sammlung moderner Kunst und bedeutenden wechselnden Ausstellungen. Man fährt mit dem Fahrstuhl zum obersten Stockwerk und läuft eine spiralförmige Rampe hinab, vorbei an den Ausstellungsstücken. Das <I>Whitney Museum of American Art</I> an der Madison Avenue/75th Street ist ein futuristisches Gebäude mit Ausstellungen amerikanischer Kunst. Die<I> Frick Collection</I> ist in einem klassizistischen Palast an der 5th Avenue/70th Street untergebracht. Die Sammlung besteht aus der Originaleinrichtung des Palastes und zahlreichen Gemälden europäischer Meister.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH2" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Parks & Gärten</DataTitle>
<DataInfo>Im weltberühmten <I>Central Park</I> (von der Fifth Avenue bis Central Park West und von der 59th Street zur 110th Street) kann man picknicken, Schlittschuh laufen, den Zoo besuchen oder eine Bootsfahrt auf dem See unternehmen. Der <I>Riverside Park</I> liegt am Ufer des Hudson und der <I>Fort Tryon Park</I> an der nördlichen Spitze von Manhattan. Hier stehen die stilistisch an verschiedenen europäischen Bauwerken des Mittelalters orientierten <I>Cloisters</I>, die zum Metropolitan Museum of Art gehören und eine bedeutende Sammlung mittelalterlicher Möbel und Gobelins beherbergen. In Lower Manhattan befinden sich der <I>Battery</I> <I>Park</I> und der <I>Washington Square</I>; in Brooklyn der <I>Prospect</I> <I>Park</I> und <I>Marine</I> <I>Park </I>und der <I>Brooklyn Botanic Garden</I>. Die Parkanlagen von <I>Flushing Meadows/Corona, Cunningham, Kissina </I>und <I>Jacob Riis </I>liegen in Queens. <I>Clove Lake</I> <I>Park </I>und <I>Fort Wadsworth</I> liegen auf Staten Island, einem ruhigen Wohngebiet unterhalb der Verrazzano‐Narrows‐Brücke. Von hier hat man eine schöne Aussicht auf den Hafen von New York. Die Bronx hat einen wunderschönen <I>Botanischen Garten</I>. Sehenswert sind auch <I>Bronx Zoo</I>, <I>Pelham Bay Park</I> und <I>Van Cortlandt</I> <I>Park</I>. Kein Park sollte nach Einbruch der Dunkelheit ohne Begleitung betreten werden.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="ResortH2" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Strände</DataTitle>
<DataInfo>Östlich von New York City gibt es herrliche Strände. <I>Coney Island</I>, <I>Brighton Beach</I> (beide in Brooklyn) und <I>Manhattan Beach</I> sind von Manhattan aus am besten zu erreichen. Die Strände an der Nord‐ und Südküste von Long Island sind empfehlenswert. Von Queens und Brooklyn bieten sich auch Fahrten zum <I>Jacob Riis Park</I> und <I>Rockaway Beach</I> an. Weitere Strände sind <I>Orchard Beach</I> im Pelham Bay Park, <I>South Beach</I> und <I>Wolfe’s Pond Park</I> auf Staten Island. Der <I>Jones Beach State Park</I> ist bei den New Yorkern sehr beliebt. Der 20 km lange Strand hat alle Annehmlichkeiten eines Badeortes. Mit dem Auto fährt man etwa eine Stunde. Der Strand ist auch per Bahn oder Bus von der Pennsylvania Station und dem Port‐Authority‐Bus‐Terminal zu erreichen.</DataInfo>
</OutputData>
</Section>
<Section Name="SocialConventions">
<SectionTitle>Sozialprofil</SectionTitle>
<OutputData Name="FoodDrink" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Essen & Trinken</DataTitle>
<DataInfo>Das Angebot reicht von Feinschmecker‐Restaurants bis hin zu <I>Pretzel</I>‐Ständen. Steaks, Meeresfrüchte und Hamburger, die Grundnahrungsmittel der Amerikaner, sind überall erhältlich. Ausgezeichnete französische Gerichte findet man in den Restaurants zwischen der 5th und 3rd Avenue (an den Straßen East 50‐60). Spanische, indische, thailändische, türkische, jüdische und kubanische Restaurants liegen zwischen dem Broadway und der Upper West Side. Deutsche, tschechische und ungarische Restaurants gibt es in Yorkville, italienische Restaurants in Little Italy, chinesische Restaurants in Chinatown, griechische und armenische Restaurants an der 5th Avenue. In Greenwich Village gibt es hauptsächlich mexikanische, italienische und spanische Restaurants. In Manhattan findet man einfach alles: billige Speiselokale (<I>Diners</I&gt, Cafés, Milchbars und elegante Luxusrestaurants. Viele Restaurants sind bis spät in die Nacht geöffnet. Die servierten Portionen sind großzügig, und die Preise oft recht günstig.<BR/>Vom <I>New York Convention & Visitors Bureau</I> ist ein kostenloser Restaurantführer erhältlich. Im wöchentlich erscheinenden <I>New Yorker Magazine</I> findet man Adressen unzähliger Restaurants.<BR/><B>Getränke: </B>Die meisten Singles Bars befinden sich in der Upper East Side (zwischen der 59th und der 86th Street, an der 3rd, 2nd und 1st Avenue). Preise für Speisen und Getränke sind angemessen. Zahlreiche Bars sind bis 04.00 Uhr morgens geöffnet. Man findet elegante Cocktailbars ebenso wie schäbige Kneipen. Viele Bars haben zwischen 17.30 und 19.00 Uhr »Happy Hour«, einige bieten dazu sogar kostenlose kalte und warme Snacks an.<BR/><B>Theater & Konzerte: </B>Die bekanntesten Theater sind am Broadway. Es gibt auch zahlreiche <I>Off‐Broadway</I>‐ und <I>Off‐off‐Broadway</I>‐Theater für junge Dramatiker und experimentierfreudige Schauspieler. Überall in der Stadt befinden sich kleinere und weniger teure Theater. In der <I>Radio City Music Hall </I>finden ganzjährig Konzerte, Revuen und Sonderaufführungen statt. Im <I>Lincoln Center</I> sind das<I> Metropolitan Opera House, </I>das<I> New York City Opera & Ballet </I>und das<I> American Ballet Theater</I> untergebracht. In der <I>Carnegie Hall</I> kann man während der Herbst‐, Winter‐ und Frühjahrssaison Sinfonie‐ und Solistenkonzerte besuchen. In Greenwich Village und SoHo findet man die besten Jazz‐ und Rock‐Klubs, Kinos und <I>Off‐Broadway‐Fringe Shows </I>(Experimentiertheater). Im Stadtzentrum sind die konventionelleren Kinos und Theater. Preiswerte Eintrittskarten für Veranstaltungen am gleichen Tag erhält man an den <I>TKTS</I>‐Schaltern an der 47th Street und am Broadway. Kostenlose Eintrittskarten zu den Aufnahmen verschiedener Fernsehsendungen sind ebenfalls erhältlich.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="Nightlife" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Nachtleben</DataTitle>
<DataInfo>Zeitschriften wie <I>Where,</I> <I>Promenade, Village Voice </I>und<I> New Yorker</I> halten Besucher auf dem laufenden mit Informationen über Veranstaltungen und Wissenswertes zum Thema »Big Apple«.<BR/><B>Nachtklubs: </B><I>Supper Clubs</I> sind feudale Nachtklub‐Restaurants, die zwei Unterhaltungsprogramme pro Nacht mit bekannten Künstlern zeigen. Die <I>Cover charge</I> (Gedeck) ist in der Regel recht hoch, beinhaltet aber weder Speisen noch Getränke, sondern kommt eher einem Eintrittspreis gleich. Es kann auch sein, daß Nachtklubs von Besuchern verlangen, eine Mindestsumme an Speisen und Getränken auszugeben. Es gibt unzählige Diskotheken.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="Shopping" ContentTypeID="2">
<DataTitle>Einkaufstips</DataTitle>
<DataInfo>Die weltberühmten Kaufhäuser <I>Bloomingdales, Macy’s,</I> <I>Gimbels, Alexander’s </I>und<I> Saks Fifth Avenue</I> befinden sich zwischen 5th Avenue und Herald Square. Zahllose elegante Boutiquen laden zum Einkaufsbummel ein. In den Geschäften von Chinatown, Little Italy und Yorkville kann man Speisen und andere für das jeweilige Viertel typische Waren erstehen. Sonderangebote gibt es in der Orchard Street. Die Antiquitäten‐, Schmuck‐, Lederwaren‐ und Modegeschäfte in Greenwich Village bieten etwas für jeden Geschmack. Es gibt zahllose Galerien, Buchläden, Kunstausstellungen und Flohmärkte.<BR/><B>Sonderangebote: </B>In den Seitenstraßen der Lower East Side findet man zahlreiche Geschäfte mit attraktiven Sonderangeboten. Viele Straßen haben ihre eigenen »Spezialitäten«, z. B. Mode, Schmuck, Musikinstrumente, Blumen oder Delikatessen. In Discount‐Läden erhält man oft bedeutend mehr für sein Geld als in den sogenannten Sonderverkäufen (<I>Special Sales</I&gt der Markengeschäfte.</DataInfo>
</OutputData>
<OutputData Name="CountrySpecialEvents" ContentTypeID="26">
<DataTitle>Veranstaltungskalender</DataTitle>
<DataInfo><B>1. Jan. 2003 </B><I>New Years Swimmers at Coney Island</I>. <B>Jan.</B> (1) <I>New York National Boat Show </I>(Bootsmesse). (2) <I>Martin Luther King, Jr. Parade. </I><B>18. ‐ 27. Jan. </B><I>Winter Antiques Show </I>(Antiquitätenmesse). <B>Febr. </B>(1) <I>New York Armory Antiques Show </I>(Antiquitätenmesse). (2)<B> </B><I>Chinesische Neujahrsfeiern</I>. <B>17. März </B><I>St. Patrick's Day Parade</I>. <B>4. Juni </B><I>Annual</I> <I>Museum Mile Festival </I>(freier Eintritt in 10 Yew Yorker Museen). <B>Juni</B> <I>New York City Gay and Lesbian Pride</I> (Parade). <B>Juni/Aug. </B><I>Central Park SummerStage </I>(open air Theater‐, Tanz‐ und Musikaufführungen im Central Park). <B>4.</B> <B>Juli </B><I>Macy’s Feuerwerk</I>, Hudson River. <B>Aug. </B><I>International Fringe Festival</I> (off‐Broadway Theateraufführungen). <B>Sept. </B><I>Brooklyn Carnival</I>. <B>8. Okt. </B><I>Columbus Day Parade </I>(Feier zur Entdeckung Amerikas). <B>Dez. </B>(1) <I>Kwanzaa Fest </I>(afrikanisch‐amerikanisches Kulturfest). (2) <I>New York Exposition of Short Film and Video. </I><B>31. Dez. </B><I>Times Square New Year's Eve Celebration.<BR/></I>Eine vollständige Liste der Veranstaltungen ist von den Fremdenverkehrämtern erhältlich (s. <I>Adressen</I&gt.</DataInfo>
</OutputData>
</Section>
<Section Name="Climate">
<SectionTitle>Klima</SectionTitle>
<OutputData Name="Climate" ContentTypeID="1">
<DataTitle>Klima</DataTitle>
<DataInfo>Wechselhaft mit gelegentlichen Regenfällen; im Sommer gibt es mitunter Hitzewellen. Temperaturen bis zu 38 °C sind durchaus keine Seltenheit und können einige Tage lang anhalten.</DataInfo>
</OutputData>
</Section>
</Region>
</WTG>

 

[Corlath]

Hallo,

die Daten scheinen gar nicht so schlecht zu sein, darf man nach der Quelle fragen ?

Corlath