realromeo76
Mitglied
hi lch stehe mal wieder vor einem Problem !!!
ich erstelle z.Z. ein phpscript welches eine textbox enthält
Ziel ist es das ein übersetzter sagen wir mal ein Russisch übersetzter
kyryllische zeichen eingibt, dazu hab ich in meinem System (mac os x) schon die Tastatur belegung auf Russisch umgestellt
das Funktioniert auch wunderbar ... diese werden nach Beendigung der Eingabe gespeichert dadurch wird automatisch ein textdocument erzeugt welches den Inhalt der textarea beinhaltet
öffne ich aber die soeben erstellte textdatei so werden alle zeichen nach wie vor in deutsch angezeigt aus einem eingegeben russischen sonderzeichen wird ein deutsches
mein php script hat auch die richtige einstellung im meta tag hierzu habe ich ein auszug aus dem script
//--------------------------------------------------------------------------------------------------------
<?
header("Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5"
;
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-5" />
<title>Untitled</title>
<meta name="generator" content="BBEdit 7.1.2" />
<style type="text/css"><!--
BODY{font-family:Verdana,Arial,Helvetica,Geneva;}
//--></style>
</head>
<body>
//--------------------------------------------------------------------------------------------------------
das eigenartige dabei ist das unter php mit dem befehl
echo chr(253); das dazugehörende russische sonderzeichen dargestellt wird
versuche ich das selbe aber mit html
ý so bekomme ich das deutsche sonderzeichen
als editor nutze ich BBedit
wenn ihr irgend ein tip habt wie ich die eingegebenen russischen zeichen als russischen text in die text datei bekomme wäre ich euch echt dankbar
ich erstelle z.Z. ein phpscript welches eine textbox enthält
Ziel ist es das ein übersetzter sagen wir mal ein Russisch übersetzter
kyryllische zeichen eingibt, dazu hab ich in meinem System (mac os x) schon die Tastatur belegung auf Russisch umgestellt
das Funktioniert auch wunderbar ... diese werden nach Beendigung der Eingabe gespeichert dadurch wird automatisch ein textdocument erzeugt welches den Inhalt der textarea beinhaltet
öffne ich aber die soeben erstellte textdatei so werden alle zeichen nach wie vor in deutsch angezeigt aus einem eingegeben russischen sonderzeichen wird ein deutsches
mein php script hat auch die richtige einstellung im meta tag hierzu habe ich ein auszug aus dem script
//--------------------------------------------------------------------------------------------------------
<?
header("Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5"
;?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ru" lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-5" />
<title>Untitled</title>
<meta name="generator" content="BBEdit 7.1.2" />
<style type="text/css"><!--
BODY{font-family:Verdana,Arial,Helvetica,Geneva;}
//--></style>
</head>
<body>
//--------------------------------------------------------------------------------------------------------
das eigenartige dabei ist das unter php mit dem befehl
echo chr(253); das dazugehörende russische sonderzeichen dargestellt wird
versuche ich das selbe aber mit html
ý so bekomme ich das deutsche sonderzeichen
als editor nutze ich BBedit
wenn ihr irgend ein tip habt wie ich die eingegebenen russischen zeichen als russischen text in die text datei bekomme wäre ich euch echt dankbar
